Vandaag viert de Katholieke Universiteit van Leuven feest. Het is Onze-Lieve-Vrouw-Lichtmis, 40 dagen na kerstmis. De herinnering aan het zuiveringsritueel dat Maria als jonge moeder volgens de Joodse wet (Leviticus 12, 2-4) moest uitvoeren. De naam Lichtmis verwijst naar de kaarsjeswijding en de processie met brandende kaarsen voor de mis (kerstening van een oud romeins lichtfeest). In Vlaanderen worden op deze dag traditioneel pannenkoeken gebakken. Lichtmis werd het feest van de Sedes sapientiae, de beschermheilige van de universiteit. En omdat ons Instituut nauwe banden met de universiteit, meer bepaald met de (bibliotheek van de) faculteit Godgeleerdheid, heeft, vieren wij ook feest. U kunt ons niet in het instituut vinden - we zijn wellicht pannenkoeken aan het bakken!
Today is the Patron’s Day of the Catholic University of Louvain. It is the Feast of the Purification of Mary, or Our Blessed Lady Candlemas. Today, forty days after Christmas, a reminder of the purification ritual that Mary, as a young mother, had to fulfil according to Jewish Law (Leviticus 12, 2-4). The name Candlemas refers to the dedication of candles and the procession of burning candles before the mass (christianisation of an old Roman light festival). In Flanders, pancakes are traditionally baked on this day. Candlemas became the feast of the Sedes Sapientiae, the patron saint of the university. And because we have a strong connection with the university, more specifically the (library of the) Faculty of Theology, we too celebrate this day. You won’t find us in the institute - we’re probably at home, baking pancakes!
Recent Comments